Translate

2008年4月24日

台灣消費者=冤大頭?

過去從沒想過台灣的進口貨是否定價合理?國外有這產品嗎?這品牌在國外等級定位如何?
看到喜歡的東西,只要是價格負擔的起,就買了.


自從代理AMI,一再被內行人取笑阿米的訂價過低,還有店家因無法享有合理的利潤拒絕販售,再加上因無利潤空間造成營運非常辛苦,讓個人開始好奇到底合理的定價為何?


為了節約能源,到處找不插電保溫瓶,終於在SOGO復興館,看到造型甲意的,水銀膽保溫瓶,德國知名品牌,跟設計師合作的新系列,我猜3千多大元霸,結果超高價:約9千.實在很想知道在德國售價多少?上網一查, 就是台幣約3千多麻,我還蠻會猜的.


另外因養了老狗包包,獸醫推薦一瓶英國貨,針對其皮膚問題的洗毛精,回家讀英文說明,文法很不通,所以又上網查.全世界只有台灣有這牌子.


一直很很怕動物實驗, 及化學物品,所有東西盡量用天然有機的.最近因面霜用完,在網路上找到一義大利有機保養品牌,但因其售價實在很可怕,一瓶30ml的面霜要賣約NTD6000,所以當然又上網查了,真是很想罵髒話,在義大利它只賣約NTD1200,就是很平實的價位.


現在購物前,不管是哪國東西,一定先上網查,遺憾的是類似的情形一再發生,越來越氣,這些公司把台灣人當白痴阿,我們是肥羊嗎?我們不會上網嗎?


個人的思考是:
1. 我們的收入比哪些國家低好幾倍, 但我們卻要付出比當地高好幾倍的價格購買,說不過去霸.
2. 如果它只是經濟艙等級的東西, 為什我們要用頭等艙的金額去購買?
3. 台灣製的東西那麼上不了臺面嗎?非得打上國外製造來欺騙我們?
4. 我們付那麼多錢,就是為了讓這些公司可以大打它們的知名度? 送一堆放在家閒佔地方的贈品?店面很高尚嗎?


到底進口貨合理的定價為何?真是好奇到死.考慮點如下:
1. 不同產業,不同公司的出口價格跟原產地零售價折扣不一
2. 幣別不同, 匯率成本不同
3. 運輸方式跟路途遠近
4. 進口稅差
5. 進口難度
6. 售後服務
7. 須經過幾個經銷層
8. 管銷成本


比價發現,台灣進口貨的定價一般約是原產地零售價的1.3~3倍. 但依據個人上述考量評估,個人認為台灣零售價是原產國的1.5倍是合理的(卡有福代理的幾乎跟原產地同價,甚至還有更便宜的,運作真的非常辛苦,但就是希望貓咪狗狗都可以健康素食,一起愛地球).只要超過這比例,還有品牌欺騙,再喜歡的東西,都拒當冤大頭,還有牢記該代理進口商的名子,絕不再買他們的東西.


所以建議大家,買東西前,一定要先上網查:
1. 在原產地的零售價是多少?
2. 國外是否有這品牌 ?
3. 該品牌是否有這項產品?


如何上網查:
1. google
2. 輸入品牌原名,品項名,如AMI dog
3. 如要查德國某一品牌的水壺,用漢德網路字典查,德文的水壺說法,再到google,限定德文搜查,再用品牌名,水壺的字去找,馬上就會出現一堆有關的訊息,然後就會知道真相.
4.  只要是進步國家的東西,幾乎都可用這方式查到.


一向覺得台灣很有趣,很小, 但可買到很多國家的東西,彷彿處在世界的中心.
但台灣人不是呆胞,大家工作都很辛苦,一分一毛都是犧牲很多得來的.
讓我們一起向這些沒良心的企業抗議,再不改善就拒買,這世上東西多的是選擇.


----------------------------------------------------------


終於氣到把這事給寫出來是因:


1.最近好友給他狗狗吃一個新引進的,以天然為號召的乾糧,2KG約NT900,貓咪的甚至要900~1200.但我惡習不改,果然上網一查,台灣的售價約是美加當地近4倍,氣炸我了.


2. 台北有一家進口販售國外一些需要幫助團體的東西,從個人一開始旅行發現國外有這樣的組織 ,就一直很支持,雖然在台灣買不便宜,但我還是成為很忠心的客戶.原本它是一家不到5坪的小小店,最近搬到一個很棒很大的店面,據對那區的了解,那個店租,每月絕對超過10萬,這開始讓我懷疑,是不是多付了很多錢?所以他們可以承擔如此高昂的房租?從此失去信心再去 .


 


 


2008年4月21日

譯稿分享: 寵物的環保照顧法_4/22地球日共襄盛舉

譯稿分享: 寵物的環保照顧法 Green Pet Care


April, 12, 2008 ,原作者Jeremy Taylor 原文出處 Daily Green Tips



http://www.aboutmyplanet.com/daily-green-tips/green-pet-care/



” environmentally-friendly環境友好的生活型態過活並不會阻止您或家人有寵物為伴,不管你養哪一種寵物,還是可以以較生態審慎的方式來照顧牠們.

有些建議是很淺顯的,:撿狗大便,因為狗狗糞便中的寄生蟲會毒化環境生態,也跟人類及家畜的排泄物一樣會汙染河川或土地.


甚至進一步,可分解的袋子裝狗大便,因分解的較快.


如果你是貓友,建議您找可分解的貓沙”. 貓沙選擇性很多: 木屑,再生紙,玉米穗,柑橘類皮,麥糠,這些都比傳統的礦石類貓沙有再生性而且全都可用馬桶沖歐.


還有當你為寵物血拼時,請詳讀包裝說明.Whole Dog Journal雜誌有一期評論美國狗狗飼糧產業的頂尖品牌時.整個委員會均給予低度評價,因採用原料如:香料food fragments,骨粉bone meal,增甜劑sweeteners,人工色素artificial colours,防腐劑preservatives, 磷酸鹽phosphate,動物脂肪animal fat及副產品by-products (如腳,,這些無法消化的部分).你不吃這些東西,所以你的寵物也不應該吃.天然跟健康的選擇是存在的,只是您要去改變消費方式.


用真的氧化水草來布置您的魚缸,而不是用塑膠裝飾品,這樣您的魚就會有較潔淨的水,食物來源及免於塑膠滲漏出的毒素.同樣也可免於吵鬧的電動打氣聲,及不一定需要裝置的燈光所製造的電器噪音.


總的來說,就是為您的寵物做您會為自己做的同樣選擇,那就做對了.


------


譯者Carmen:


老實說對這篇的內容還不滿意,但其他文章太長,有點應景味道.4/22是地球日,但地球環境需要的是我們日日,時時,事事去關心了解,而不是只有地球日前後才熱門,感恩大家.


 


2008年4月9日

一起向吃貓狗的國家地方說NO


感謝韓國新總統凸顯這個問題
雖不知反映有效果嗎?但該說的還是得說.


讓我們發同樣的反對信給這些還在吃貓狗的地方霸
 
1. 韓國動保團體尋求亞洲社會協助
一人一信給韓國新任總統 阻止韓國成為立法開放食用狗肉的國家
聯合報新聞:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080409/2/wxsl.html
一人一封信 阻止韓國開放吃狗肉:http://www.east.org.tw/01/link3-55.htm
或是韓國在台代表部文化組信箱 tmikcd@kornet.net


2.很可惜,個人很喜愛的越南也吃貓狗,去越南旅遊才知
很可怕的狗肉圖,考慮清楚再看http://tw.myblog.yahoo.com/japan-gogo/article?mid=9013&prev=9060&next=8906&l=f&fid=58
捕狗人: http://tw.myblog.yahoo.com/gola-gogogo/article?mid=1892&sc=1
只查到越南觀光局信箱titc@vietnamtourism-info.com


3. 廣東人吃貓狗,也是1989年首次去那旅遊在沙坪市場看到,才知可愛的貓狗竟然不是寵物而是食物.
吃貓肉報導: http://tw.myblog.yahoo.com/mimi-park/article?mid=878&sc=1
廣東省政府信箱: jwmsk@gd.gov.cn


當地有些人說,吃貓狗跟吃其他動物有何不同?
其實如有機會親眼看看現在的牛, 雞,豬是如何被工廠化的飼養,應該也會很不忍心吃它們霸


貓咪狗狗是永遠長不大的孩子,交付全心永遠愛你的朋友, 這是這幾年個人的體會
經常自疑自己何德何能,換來他們如此深切的依賴.


感恩大家的協助.


PS自從用抵制中國製產品作為對中國不洽當的管理西藏方式,才知真難,都是 made in china,但還是得做.


2008年3月21日

丹麥/自然優先--寵物專用大蒜濃縮萃取液_天然保健聖品



“自然優先Nature's First A/S”-丹麥原裝-寵物專用大蒜濃縮萃取液

 

為紀念最原始記錄,此部落格的產品相片/包裝/價格,均為2008年初次引進時的資料,最新資訊,煩看官網www.greenpeet.com.tw 



  1. 行銷北歐各國,德國,葡萄牙等.亞洲首度引進.


  2. 不分體型,各種動物均適用


  3. 狗狗跟貓咪專用的天然大蒜產品


  4. 有效期限: 條碼上方:日.月.西洋年


  5. 歐洲零售價參考: 30gEURO14.53=約NTD700,. 台灣售價NTD690(2008.3.21);60g Euro25.37=約1260台灣售價NTD1250(2008.3.21).一般進口品在台零售定價約是國外當地1.3~3倍.

引進原由:

坦白說又是為了咱家貓狗.因發現不論他們因感冒的噴嚏多嚴重,只要當天吃一次,第二天就好了.2006的冬天貓咪們經常打噴嚏(可能因受剛撿到的街貓米米影響),大福跟惜福也因而嚴重感冒送醫.2007年的冬天至今,竟一次感冒也沒,也無噴嚏.因無法想像沒這神奇大蒜的日子,在私房庫存即將用窑此刻,只好捨命從世界收入既高人民又快樂的丹麥引進,希望對其他寶貝也有幫助.

 



以下譯自原廠官方網站及文宣說明:


大蒜自古為大眾所知,具有療效.丹麥“自然優先”的母公司Appetit A/S 從1986年起即開始生產人用食品所需的高級大蒜及酵母相關產品. 在”自然優先”Nature's First A/S公司裡,我們嚴格挑選優質的大蒜,長期專心研發大蒜產品.於1994年首度開發出給動物專用的大蒜配方.
近幾年在丹麥許多貓狗培育所使用本公司的大蒜產品,效果非常良好.大蒜對動物有相當多幫助.從加強免疫系統防止蚊蟲叮咬(透過汗腺所散發出的大蒜味).這些年,我們已看到大蒜對於動物有助於下列狀況—舒緩關節疼痛(to relief of arthritic pain);促進循環,新陳代謝,消化吸收(拉肚子時)及免疫系統(improvements in circulation, digestion and the immune system);防止跳蚤,壁虱及內寄生蟲(not least to counteracting fleas, ticks and intestinal worm).在丹麥,比賽展覽會時,很多培育者會給貓狗吃大蒜,讓毛髮更加柔軟跟亮麗.還有:加強皮膚保健,更好的生長與健康.

 “自然優先”的大蒜產品在牛,豬,鳥類,家禽,馬等有豐富的使用經驗.現在更用在我們的家庭夥伴—貓狗等寵物上,在丹麥甚至有客戶使用在兔子及鼠科上,反應也很好.

 



大蒜含有多種維生素:

A,B1, B2, B3, C,鈣,磷,硫,鎂,鉀,微量元素,鐵,鋅,銅,硒,錳,鉬


原料: 大蒜,乳酸Lactic Acid 

容量: 30g

原產國:丹麥 

 


原廠建議使用方式:


  1. 整年均可食用.冬天加強免疫系統,夏天防止跳蚤跟壁蝨.
  2. 每日使用,不分體型大小
    1) 體重每10KG: 1滴
    2)加在食品裡                           
  3. 陰涼通風處保存12~24個月

引進者建議食用方式:


  1. 與飼料,乾糧,罐頭或其他食品拌在一起即可.慢慢增加到正常建議量.
  2. 我們自己的貓狗就是一般狀況,因此我們主要是為了加強免疫力,非每日使用(約1周2~3次).
  3. 每天只吃一次.下列情況一定使用: 
    1)天氣很冷/氣候變化時
    2)
    洗澡前/後
    3)
    打噴嚏感冒時

  4. 餵養流浪動物,可間接減少繁殖數量.     

原廠補充說明:
1. 丹麥的獸醫並未發現可證實寵物貓狗不能食用大蒜的實證根據
.丹麥有非常多寵物食用大蒜.
2.避免過多食用對象: 欲繁殖的公類動物,會減少寶寶的生產數.


2008年3月10日

領養_雄中黑狗狗及高雄黑貓

高雄中學一群熱愛動物的學生,由英文老師帶領,展開了校園狗狗送養活動,待好心人接小兵與Bra回家


在南台灣的高雄,有著一群善良的高中生,犧牲了可以玩樂、打球的課餘時間,在英 老師的帶領下,挽起袖子,照顧校園內的流浪狗狗們。洗澡、送去看獸醫、集資幫狗狗打針、結紮,所有愛心媽媽的工作,他們做的格外賣力。穿著第一志願的高中制服,他們了解到,書唸的越多,對社會的責任就越大。這些孩子們日後可能是我們的經濟部長、總統、教授,與現在不同的是,他們願意對社會貢獻的心,是帶領著他們成長茁壯的力量。

現在,請大家給這些孩子們,一個讓他們擁有更大的力量繼續貢獻社會。他們需要大家的支持與鼓勵,請大家支持校園TNR,請大家幫忙轉貼高雄中學校園內的流浪狗需要溫暖的家的消息。您的支持,是耕種善良幼苗的最好灌溉!!




聯絡人:葉玉瑛     聯絡電話:0929510651

二隻狗狗目前收留於高雄中學(高雄市三民區建國路三段50)


姓名:小兵         年齡:約1     性別:公


身高:約60 cm          體重:12公斤


外徵:黑色,頭部、腳足和腹部有些許黃色毛髮,左邊頸背附近有塊被燙傷的疤痕(約巴掌大)


小兵   小兵兵


小兵兵兵


自述:


大家好,我叫「小兵」,因為我跑的很快,身體也很強壯,所以學校的哥哥們都叫我小兵。我長得可是雄糾糾、氣昂昂,不過美中不足的是,我的背上有一塊明顯的疤痕,這不是皮膚病喔,而是以前有個壞心的人拿熱水潑我所造成的,不過我身性樂觀,還是覺得自己長得可帥氣的呢,隨時都能夠把到妹喔,不過放心,我已經結紮囉!趕快帶我回家吧!



姓名:Bra         年齡:約1     性別:母


身高:約55 cm          體重:11公斤


外徵:黑色,脖子下方有一小片白毛


bra   braa


自述:


大家好,我叫Bra,我現在可是個亭亭玉立的少女,喜歡和帥哥玩,不過別擔心,我已經結紮了。我的個性十分活潑、好動,也喜愛運動,所以胃口可不小喔!喜歡我的人趕快來做我的主人吧!
-----------------------------------------------------------



[認養]~高雄可愛黏人黑貓咪,森林王子、森林公主找家


前陣子帶克魯米去打預防針,看到獸醫院門口有兩隻克魯米的同伴呢!!很撒嬌的叫。走進一看,身上有大大的傷口,一問之下才知道,這是個愛心媽媽送來急診的,過年期間有人超壞心不隻到拿熱水還是鹽酸類的液體潑灑這些貓咪,造成貓貓很嚴重的灼傷。這個社會上真的有很多壞心人


因為過年期間愛心媽媽也好幾天沒有去餵養,在去的時候發現傷口已經很嚴重了,而且受傷中的貓咪還被野狗攻擊,造成一隻貓貓腳被啃傷,躲在角落哀號。經過愛心媽媽緊急送醫治療,目前恢復情況都很良好,在獸醫院繼續住院當中。


醫生是很好的人喔,平常都有幫忙照顧浪浪們,也很積極的幫他們找家。看到克魯米的朋友們這樣受苦,真的很捨不得,所以我也來幫愛心媽媽以及獸醫叔叔送養,真的很希望社會大眾可以給這兩個美美的黑貓貓一個新家。


森林王子~耐森

公貓,很愛撒嬌,一靠近就會喵喵叫,很希望可以有人帶他回家。已結紮,身體壯碩,目前腳上傷口已復原,身上灼傷的毛也已長回。眼睛很有神,不怕生,很黏人。


100_1680         100_1668


誰可以帶我回家                             我很帥很迷人喔


100_1667      100_1673


我最喜歡撒嬌了~~對對就是這樣摸我    好不好嘛,帶我回家


森林公主~瞳瞳



母貓,很溫馴,文靜,乖巧,親人,已結紮。很喜歡黏人,希望可以得到溫暖。目前身上傷勢復原中,還未長毛,但是傷口已經收尾,再過不久就會長毛,全身烏黑亮麗。



100_1676          100_1679


我是很高貴的公主                  正在等待我的皇宮


100_1674          


之前被壞人弄傷了,但我不怕,我還是很喜歡人們


100_1686       100_1685


現在我和哥哥在療養中                        我們兄妹倆要加油喔


送養資訊:


地點:

嘉仁動物醫院, 高雄市鼓山區九如四路1658號    


電話:                                             100_1182

07-5876094                                             


自從養過克魯米之後,對於黑貓有了更多的認識。本來以為全黑的貓咪又沒啥特色,一點花紋都沒有,看久會膩吧!!可是,經過這幾個月來和克魯米相處卻發現,黑貓真的很特別,他們不需要花色來襯托出他們的高貴。黑的發亮、黑的迷人、黑色尊貴。如果您喜愛黑色的車,黑色的衣服,黑色的用品,絕對不能錯過黑色的貓咪。他們靜靜的坐在那邊,就很像一尊來自古代的雕像,神秘又高貴。不過,大部分的時間都是很有活力的玩耍,很希望受到主人的寵愛,以及很傻的眼神(~~這是我家克魯米的最大特色拉!!)。這兩隻黑貓貓真的都很帥氣很迷人,還請大家幫忙轉貼,希望可以遇到愛他們的主人唷~~謝謝。