Translate

2012年8月6日

法國進口 Les Matins Coquins 狗狗天然環保項圈牽繩


相片借用自日本代理商 100%竹纖維 M尺寸 花邊 紅

相片借用自日本代理商 100%竹纖維 M尺寸 花邊 紫



首度引進預購,感恩支持天然 愛地球的先鋒者,即日起~2012930,每組(項圈加牽繩):9折優惠.


M尺寸: 定價NTD1500,預購價NTD1350
S尺寸: 定價NTD1200,預購價NTD1080



先不用付款,9月中旬寄出前,再通知付款.
預售期:卡有福將提撥每組40~50協助 渴望幸福的流浪動物

有多種圖案及顏色選擇 點此選購去go shopping


價格參考:M:日 7800 =NTD3000;S:日本 6800 =NTD2500


抱歉 因貓咪她們尚未生產100%天然材質,故未引進. 


 


法國Les Matins Coquins
感恩阿米友 慧老師翻:閒逸晨光


特色:


1. 100%法國設計,製造,進口 design and made in France 
2.
天然色染,更安全 nature coloring
3.
植物纖維的高透氣性,更舒適,適合肌膚敏感的狗狗
   great for sentive skin
4.
耐用durable
5.
有機材質,可生物分解,不為地球增加垃圾 環保愛地球
  biodegradable


本品介紹:
繩帶材質:


1)100% 亞麻 Linen (麻織品中的最高等級,詳細材質介紹(點進看)借用自Studio A網站)


2)100% 竹纖維 Bamboo fiber



竹纖維的特性:


1.超強吸水力 (綿的4), 排濕性高(減少細菌孳生)
2.
抗菌, 除臭
3.
觸感柔軟, 光澤亮麗
4.
夏秋涼爽透氣,耐磨耐用



 

M 尺寸
Collar 項圈: 30~50cm自由調整, Wide 2.5cm,46g
Leashe
牽繩: 長度Long 120cm, Wide 2.5cm,98g
亞麻本色(白微黃)為底,蝴蝶圖案 色彩緹花編織



S 尺寸
Collar 項圈: 22~32cm自由調整,Wide 1.5cm,24g
Leashe
牽繩: 長度Long 120cm, Wide 2.5cm,56g
花邊圖案 色彩緹花編織


 


洗滌保養:
每周以肥皂清水洗滌,於通風處乾燥,避免曬太陽退色



背景介紹:
這些年,每次為貓狗買項圈牽繩時,總是想: 有沒有更天然舒適,不增加地球負擔的材質? 真皮--總是不忍. 尼龍或塑膠--悶又不環保.但市面上也只有這些選擇.


很開心,終於找到心目中的天然材質.這家法國老廠創立於1928,鄰近法國紡織重鎮Saint Etienne,也是緹花編織的專門廠家.以專業戶外休閒織品用繩(/攀岩/樂器)起家,近年自創寵物項圈牽繩品牌Les Matins Coquins.



相片借用自:日本代理商


引進目的很簡單,希望:
1.天然,對狗跟環境都沒有害處
2.
壞掉不能再使用時,也不會為這世界製造垃圾,增加負擔
3.
好的創意將會幫助世界更美好